CANTE "LOVE OF MY LIFE" by QUEEN

 

Ouça uma das músicas mais famosas da banda QUEEN e preencha a composição lírica abaixo:

Love Of My Life
Queen

Love of my life, you’ve _______ me
You’ve _______ my heart
And now you _______ me
Love of my life, _______ you _______?

_______ ___ back, ______ ___ back
Don’t _______ it _______ from me
Because you don’t know
What it _______ to me

Love of my life don’t leave me
You’ve _______ my love
And now desert me
Love of my life, _______ you _______?

_______ ___ back, _______ ___ back
Don’t _______ it _______ from me
Because you don’t know
What it _______ to me

You will _______
When this is blown _______
And everything’s all ____ _____ ____
When I _______ older
I will be _______ at your _______
To _______ you how I still love you
I still love you

_______ back, _______ back
Don’t _______ it _______ from me
Because you don’t know
What it _______ to me
Love of my life
Love of my life
Uhhh… Yeah….

APRENDA A CANTAR "IT WILL RAIN" by BRUNO MARS

If you ever leave me, baby,

Leave some morphine at my door

'Cause it would take a whole lot of medication

To realize what we used to have,

We don't have it anymore.

There's no religion that could save me

No matter how long my knees are on the floor

Oh so keep in mind all the sacrifices I'm makin'

To keep you by my side

And keep you from walkin' out the door.

'Cause there'll be no sunlight

If I lose you, baby

There'll be no clear skies

If I lose you, baby

Just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday, it will rain, rain, rain

I'll never be your mother's favorite

Your daddy can't even look me in the eye

Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing

Sayin' there goes my little girl

Walkin' with that troublesome guy

But they're just afraid of something they can't understand

Oooh but little darlin' watch me change their minds

Yea for you I'll try I'll try I'll try I'll try

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

If that'll make you mine

'Cause there'll be no sunlight

If I lose you, baby

There'll be no clear skies

If I lose you, baby

Just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Oh don't just say goodbye

Don't just say goodbye

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

If that'll make it right

'Cause there'll be no sunlight

If I lose you, baby

There'll be no clear skies

If I lose you, baby

And just like the clouds, my eyes will do the same

If you walk away

Everyday it will rain, rain, rain

Irá Chover

Se um dia você me deixar, amor

Deixe um pouco de morfina na minha porta

Porque eu precisaria de muitos medicamentos

Para perceber que não temos mais

O que tínhamos

Nenhuma religião poderia me salvar

Não importa quanto tempo eu passo ajoelhado

Então lembre-se dos sacrifícios que eu estou fazendo

Para te manter do meu lado

E evitar que você saia pela porta

Porque não haverá luz do sol

Se eu te perder, amor

Não haverá céu claro

Se eu te perder, amor

Assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmo

Se você for embora

Todo dia, irá chover, chover, chover

Eu nunca serei o favorito da sua mãe

Seu pai nem consegue me olhar nos olhos

Se eu estivesse no lugar deles, faria a mesma coisa

E diria: "Lá vai a minha garotinha

Com aquele cara problemático"

Mas eles têm medo de algo que não conseguem entender

Mas minha querida, vou fazê-los mudar de ideia

Sim, por você, eu vou tentar, eu vou tentar, eu vou tentar, eu vou tentar

E recolher esses cacos até eu sangrar

Se isso fizer você ser minha

Porque não haverá luz do sol

Se eu te perder, amor

Não haverá céu claro

Se eu te perder, amor

Assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmo

Se você for embora

Todo dia, irá chover, chover, chover

Oh, não diga simplesmente adeus

Não diga simplesmente adeus

Recolho esses cacos até eu sangrar

Se isso fizer tudo ficar bem

Porque não haverá luz do sol

Se eu te perder, amor

Não haverá céu claro

Se eu te perder, amor

E assim como as nuvens, meus olhos farão o mesmo

Se você for embora

Todo dia, irá chover, chover, chover

"TAKE MY BREATH AWAY" by Jessica Simpsons - LETRA E TRADUÇÃO

Watching every motion
Observando cada movimento
in my foolish lover's game
em meu tolo jogo de amantes
On this endless ocean
Apenas navegando o oceano infinito
Finally lovers know no shame
Finalmente amantes não conhecem vergonha
Turning and returning
Virando e retornando
To some secret place inside
A algum lugar secreto por dentro
Watching in slow motion
Observando em câmera lenta
As you turn around and say
enquanto você se vira e diz

(Refrão)
Refrão
Take my breath away...
Tire meu fôlego
Take my breath away...
Tire meu fôlego

Wacthing,I keep waiting
Observando, eu continuo esperando
still anticipating love
ainda antecipando o amor
Never hesitating
Nunca hesitando
To become the fated loves
Em virar amores destinados
Turning and returning
Virando e retornando
To some secret place inside
A algum lugar secreto por dentro
Watching in slow motion
Observando em câmera lenta
As you turn around and say
enquanto você se vira e diz
My love
Meu amor,

Take my breath away...
Tire meu fôlego
Take my breath away...
Tire meu fôlego

Through the hourglass I saw you
Através da ampulheta eu vi você
in the time you slipped away
a tempo você escorregou para fora do meu alcance
When the mirror crashed I called you
Quando o vidro quebrou eu te chamei
And turned to hear you say
E virei para ouvir você dizer
If only for today
Se só por hoje
I am unafraid
Estou sem medo

Take my breath away...
Tire meu fôlego
Take my breath away...
Tire meu fôlego

Watching every motion
Observando cada movimento
In this foolish lover's game
Neste tolo jogo de amantes
Haunted by the notion
Assombrada por uma noção
Somewhere there's a love in flames
De que, em algum lugar, há um amor em chamas
Turning and returning
Virando e retornando
To some secret place inside
A algum lugar secreto por dentro
Watching in slow motion
Observando em câmera lenta
As you turn my way and say
enquanto você se vira e diz

Take my breath away...
Tire meu fôlego
Take my breath away...
Tire meu fôlego (fonte:letra.com.br)

GIRL ON FIRE - Aprenda a cantar! Letra e tradução

Aproveitando que a música está nas paradas de sucesso, assista, cante e veja a tradução da nova de Alicia Keys:

She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy
Lonely like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say

Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby

This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire

Oh, oh, oh...

She's just a girl, and she's on fire

GAROTA EM CHAMAS

Ela é só uma garota e está em chamas
Mais quente que uma fantasia
Solitária como uma rodovia
Ela está vivendo em um mundo em chamas
Sentindo a catástrofe, mas sabe que pode voar para longe

Oh, ela tem os pés no chão
E está incendiando
Oh, ela tem a cabeça nas nuvens
E não irá voltar atrás

Esta garota está em chamas
Esta garota está em chamas
Ela está andando sobre as chamas
Esta garota está em chamas

Parece uma garota, mas é uma chama
Tão brilhante que pode queimar seus olhos
Melhor olhar para o outro lado
Pode tentar, mas nunca esquecerá seu nome
Ela está no topo do mundo
As garotas mais quentes dizem

Oh, temos nossos pés no chão
E estamos incendiando
Oh, temos nossas cabeças nas nuvens
E não iremos voltar

Esta garota está em chamas
Esta garota está em chamas
Ela está andando sobre as chamas
Esta garota está em chamas

Todos em pé quando ela passa
Porque podem ver a chama em seus olhos
Observe-a enquanto ela acende a noite
Ninguém sabe que ela é solitária
E é um mundo solitário
Mas ela vai deixar queimar, baby, queimar, baby

Esta garota está em chamas
Esta garota está em chamas
Ela está andando sobre as chamas
Esta garota está em chamas

Oh, oh, oh

Ela é só uma garota e está em chamas (fonte: somusica)

APRENDA A CANTAR "SOMEONE LIKE YOU" DE ADELE

I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things, I didn't give to you

Old friend
Why are you so shy
It ain't like you to hold back
Or hide from the light

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bitter-sweet this would taste

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah, yeah

CANTANDO COM ROXETTE

Esta semana aprenderemos a cantar uma das músicas mais famosas da banda sueca ROXETTE: MILK AND TOAST AND HONEY

Milk and toast and honey make it sunny
on a rainy Saturday he-he-hey
Milk and toast
some coffee take the stuffiness
out of days you hate you really hate
slow morning news pass me by
I try not to analyse but didn't he blow my mind this time
didn't he blow my mind?

Here he comes
to bring a little lovin', honey
here he comes
to take away the hurt inside
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everything I want in life

Milk and toast and honey
ain't it funny how things sometimes look so clear
and feel so near
the dreams I dream my favorite wishful thinkin'
oh he's bookmarked everywhere everywhere
true love might fall from the sky
you never know what to find
but didn't he blow my mind this time
didn't he blow my mind?

Here he comes
to bring a little lovin' honey
to take away the pain inside
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everything I want in life
here he comes
oh lay a little lovin' honey
here he comes
to feel you're gettin' close to me
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everywhere I want to be

...

Here he comes
to bring a little lovin' honey
here he comes
to take away the pain inside
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everything I want from life
here he comes
Oh lay a little lovin' baby baby
here he comes
to gettin' close to me
here he comes
is everything that matters to me
here he comes
is everywhere I want to be

To bring a little lovin'
is everything I want
to lay a little lovin'
is everything I want
Oh here he comes

LETRA DA MÚSICA "I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS"

No primeiro dia de aula dos 2os e 3os anos, as turmas foram convidadas a cantar, aprender e identificar conteúdos já estudados e novos a partir da regravação da música I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS por Mariah Carey. Primeiro, o alunado assistiu ao videoclip com tradução em português; em seguida teve de preencher algumas lacunas em branco nas quais deviam constar algum vocábulo da canção; logo depois cantou todo mundo junto e por fim todos cantaram a música sem a ajuda da cantora. Mais adiante, os alunos em dupla fizeram a tradução do refrão e de uma das estrofes.

Obs: como as turmas de 2º ano da tarde e noite só têm uma aula de Inglês fica um pouco inviável acompanhar os que fazem a matéria pela manhã. Depois de ler alguns comentários, percebi que o colégio inteiro gostou da proposta; muitos pediram mais música com foco no conteúdo bem como mais aulas com interação e apresentação de diálogos. Recado anotado!

Confira a letra abaixo:

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when I'm colder

In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
Can't stop now
I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

Gonna take a little time(take a litlle time)
A little time to look around me (ooh)
I've got nowhere left to hide (nowhere left to hide)
It looks like love's finally found men (oooh)

CHORUS repeat

Foto:wn.com

Próximas músicas:

BLUE EYES do Limb Bizkit

BREAKAWAY de Kelly Clarkson

WAKING FLAGS de K’naan

LOADING……………………………….