Watching every motion Observando cada movimento in my foolish lover's game em meu tolo jogo de amantes On this endless ocean Apenas navegando o oceano infinito Finally lovers know no shame Finalmente amantes não conhecem vergonha Turning and returning Virando e retornando To some secret place inside A algum lugar secreto por dentro Watching in slow motion Observando em câmera lenta As you turn around and say enquanto você se vira e diz (Refrão) Refrão Take my breath away... Tire meu fôlego Take my breath away... Tire meu fôlego Wacthing,I keep waiting Observando, eu continuo esperando still anticipating love ainda antecipando o amor Never hesitating Nunca hesitando To become the fated loves Em virar amores destinados Turning and returning Virando e retornando To some secret place inside A algum lugar secreto por dentro Watching in slow motion Observando em câmera lenta As you turn around and say enquanto você se vira e diz My love Meu amor, Take my breath away... Tire meu fôlego Take my breath away... Tire meu fôlego Through the hourglass I saw you Através da ampulheta eu vi você in the time you slipped away a tempo você escorregou para fora do meu alcance When the mirror crashed I called you Quando o vidro quebrou eu te chamei And turned to hear you say E virei para ouvir você dizer If only for today Se só por hoje I am unafraid Estou sem medo Take my breath away... Tire meu fôlego Take my breath away... Tire meu fôlego Watching every motion Observando cada movimento In this foolish lover's game Neste tolo jogo de amantes Haunted by the notion Assombrada por uma noção Somewhere there's a love in flames De que, em algum lugar, há um amor em chamas Turning and returning Virando e retornando To some secret place inside A algum lugar secreto por dentro Watching in slow motion Observando em câmera lenta As you turn my way and say enquanto você se vira e diz Take my breath away... Tire meu fôlego Take my breath away... Tire meu fôlego (fonte:letra.com.br)
Aproveitando que a música está nas paradas de sucesso, assista, cante e veja a tradução da nova de Alicia Keys:
She's just a girl, and she's on fire Hotter than a fantasy Lonely like a highway She's living in a world, and it's on fire Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away Oh, she got both feet on the ground And she's burning it down Oh, she got her head in the clouds And she's not backing down This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Looks like a girl, but she's a flame So bright, she can burn your eyes Better look the other way You can try but you'll never forget her name She's on top of the world Hottest of the hottest girls say Oh, we got our feet on the ground And we're burning it down Oh, got our head in the clouds And we're not coming down This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Everybody stands, as she goes by Cause they can see the flame that's in her eyes Watch her when she's lighting up the night Nobody knows that she's a lonely girl And it's a lonely world But she gon' let it burn, baby, burn, baby This girl is on fire This girl is on fire She's walking on fire This girl is on fire Oh, oh, oh... She's just a girl, and she's on fire GAROTA EM CHAMAS Ela é só uma garota e está em chamas Mais quente que uma fantasia Solitária como uma rodovia Ela está vivendo em um mundo em chamas Sentindo a catástrofe, mas sabe que pode voar para longe Oh, ela tem os pés no chão E está incendiando Oh, ela tem a cabeça nas nuvens E não irá voltar atrás Esta garota está em chamas Esta garota está em chamas Ela está andando sobre as chamas Esta garota está em chamas Parece uma garota, mas é uma chama Tão brilhante que pode queimar seus olhos Melhor olhar para o outro lado Pode tentar, mas nunca esquecerá seu nome Ela está no topo do mundo As garotas mais quentes dizem Oh, temos nossos pés no chão E estamos incendiando Oh, temos nossas cabeças nas nuvens E não iremos voltar Esta garota está em chamas Esta garota está em chamas Ela está andando sobre as chamas Esta garota está em chamas Todos em pé quando ela passa Porque podem ver a chama em seus olhos Observe-a enquanto ela acende a noite Ninguém sabe que ela é solitária E é um mundo solitário Mas ela vai deixar queimar, baby, queimar, baby Esta garota está em chamas Esta garota está em chamas Ela está andando sobre as chamas Esta garota está em chamas Oh, oh, oh Ela é só uma garota e está em chamas (fonte: somusica)
As provas estão chegando e temos apenas esta semana. Aproveite a última oportunidade e treine um pouco sobre o uso dos DEMONSTRATIVE PRONOUNS e o verbo THERE TO BE: 1. Siga as regras básicas do conteúdo e aplique-as preenchendo a atividade interativa abaixo: copie cada link e cole na barra de navegação. http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=4102 2. Faça o mesmo com o dever abaixo: http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3039 3. A atividade agora começa a ficar complicada. Preste atenção e acertará: http://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/what-are-demonstrative-adjectives 4. Sucesso na quarta atividade sobre o VERB THERE BE: http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=4913 5. Complete com os pronomes adequados: http://www.english-room.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=34 6. Escolha a alternativa adequada: http://www.web-esl.com/countnocount/there.htm 7. Observa cada situação e marque na alternativa correta: http://www.carmenlu.com/first/grammar/thereis1_2.htm
As provas estão chegando e temos apenas esta semana. Aproveite a última oportunidade e treine um pouco sobre o uso do OBJECT PRONOUNS: 1. Siga as regras básicas do conteúdo e aplique-as preenchendo a atividade interativa abaixo: copie cada link e cole na barra de navegação. http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=1965 2. Faça o mesmo com o dever abaixo: http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=999 3. A atividade agora começa a ficar complicada. Preste atenção e acertará: http://www.myenglishpages.com/site_php_files/grammar-exercise-object-pronouns.php 4. Sucesso na quarta atividade: http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/pronouns/personal_pronouns3.htm 5. Desta vez você digitará os pronomes adequados: http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/pronouns/exercises?02
