Olá, o post de hoje vai ensinar a você a falar
corretamente algumas expressões do dia a dia. Antes de mais nada, não use o
verbo TO SEND (mandar no sentido de
enviar, remeter); tampouco o verbo TO ORDER
(mandar, ordenar, encomendar). Neste caso em específico devemos usar a
construção verbal HAVE...particípio ou GET...particípio com HAVE e GET no devido tempo
verbal, ou seja de acordo com tempo na frase. Como assim?
I HAD (GOT) MY HOUSE
PAINTED YESTERDAY. Observe que o
verbo está conjugado no passado
Mandei pintar a minha casa ontem.
CAROL HAD (GOT) HER
FERRARI WASHED.
Carol mandou lavar sua Ferrari.
HE WILL HAVE (GET) A NEW
SHIRT MADE. (aqui a frase está
no futuro _will_ por isso que o verbo principal está no presente)
Ele mandará fazer uma camisa nova.
ARE YOU GOING TO HAVE (GOT) YOUR TVSET REPAIRED?
Você vai mandar consertar sua televisão?
STEVE JOBS DIDN`T HAVE A BOAT BUILT.
Steve Job não mandou construir um barco.
- Quando nos referimos a quem manda fazer algo, é recomendável usar TELL...infinitivo com TO.
I`LL TELL THE COOK TO FRY SOME MORE STEAKS.
Eu
mandarei a cozinheira fritar mais alguns bifes.
Ou
podemos usar
I`LL HAVE THE COOK FRY SOME MORE STEAKS.
Nenhum comentário:
Postar um comentário